Shall We “Irish” Dance? が変わります。

Toyota Ceili Bandはもうすぐ5周年。
首都圏におけるアイリッシュセットダンスの状況もこの5年で随分変わってきました。
とりわけ先月のケーリーでは若い学生さん達がかなり熱心に予習をしてきていて、始めて間もない方々ですら難なく踊っている絵に大きな衝撃を受けました。

Shall We “Irish” Dance?が初めて開催されたのは2012年の10月。
当初の目的は、新しくダンスを始める人達の窓口になることでした。
5周年の節目に当たって、我々はこの役割は既にある程度果たされているのではないかと考えました。
むしろ各地の大学に次々とつくられているアイリッシュ音楽サークルでダンスに出会うケースが多くなってきたからです。

一方で、そのような形でダンスを始めた方々も、3時間のケーリーに参加するとなるとハードルは大きく上がります。
ダンスを始めた人がどうしたらスムーズにケーリーに移行できるか。
我々はこのギャップに長年頭を悩ませてきました。

そこで、今回からShall We “Irish” Dance?は方針を大きく転換することにしました。
新たな役割は最初の第一歩ではなく、基本的なステップや動きを丁寧に練習することで、ダンスの本来の楽しみをより深く味わい、自信を持つきっかけにしてもらうこと。
セットのフォーメーションを次から次へ覚えることよりも、どのセットにも共通して登場するベーシックをしっかり身につけることを優先します。

ダンスを初めてみたけど、まだまだわからないことが多くてもう少しじっくりやってみたいという方、あなたにぴったりのイベントです。
是非一緒に練習しましょう。

初めての方、ペースはゆっくりですので勿論大歓迎です。

ベテランの皆様。
今回からパートナーチェンジを多めにし、たくさんの方と踊る機会をつくります。
初心者にとってうまい人と踊ることは最も重要なステップアップのチャンスになります。
是非、皆さんの培ってこられた技術を始めて間もない方々に還元して下さい。
また、色々な方とベーシックを踊ることはベテランの皆様にも様々な気づきをもたらしてくれると思います。

では、今週末Shall We “Irish” Dance?でお目にかかりましょう。

———————–

<日時> 6月11日(土) Open 12:30/Start 13:00
<場所> SARAVAH 東京
東京都渋谷区松濤1丁目29-1 渋谷クロスロードビル B1
http://i-amusee.com/saravah/

<参加費> 予約:2,000円、当日:2,500円 (1ドリンクつき)
<予約方法>
・お名前 ・人数を toyota.ceiliband@gmail.com までご連絡ください。

【初心者OKダンス+ライブイベント】Shall We Irish Dance?

*English details follows Japanese

“Shall We Irish Dance?”は 超初心者向けのCeiliと、ライブ演奏がメインのイベントです。

イベントは3部構成。イベントの最初に皆でセットダンスを覚える時間。本来のケーリーでは膨大な量の動きを覚える必要がありますが、その中から1つか2つだけを取り上げ、パートナーを替えながら繰り返し踊って動きを覚えます。続いてライヴを楽しんで頂く時間。ダンスのみのパーティでは聴けないような曲も演奏します。また、ベテランダンサーによるセットダンスやソロダンス披露のコーナーもあります。勿論、このライヴ鑑賞だけをお目当てに来て下さる方も大歓迎です。そして、最後に再び前半に覚えたセットダンスを繰り返し踊ります。

今までアイリッシュ・ダンスにトライしてみたかった方、そして、ダンスを踊るまでは行かないけれど、音楽を聴いて、人が踊っているのを見て楽しみたい、そんな方のためのイベントです。ここ数年、日本でもアイルランドでも若い人達が次々はまっているセットダンス。その興奮をあなたもぜひ味わって下さい。

<日時> 6月11日(土) Door Open 12:30/Start 13:00
<場所> SARAVAH 東京
東京都渋谷区松濤1丁目29-1 渋谷クロスロードビル B1
http://i-amusee.com/saravah/

<参加費> 予約:2,000円、当日:2,500円 (1ドリンクつき)
<予約方法>
・お名前 ・人数を toyota.ceiliband@gmail.com までご連絡ください
—————–

Please come and join our “Shall We Irish Dance”.
You can enjoy great live music from Toyota Ceili Band, several different types of Irish dance performances and you can even try very easy Irish set dance workshop!

No experience needed, we range from complete beginners to experienced dancers. The dance steps are easy and we will help you learn them.

You are welcome to come alone, as a couple or in smaller groups of friends!

<Date> Saturday, 11 June 2016
<Time> 13:00-15:30 (Door Opens at 12:30)
<Venue> SARAVAH Tokyo (B1 1-29-1 Shoto,Shibuya-ku)
http://i-amusee.com/saravah/

<Fee> Reserved:2,000yen Walk-up ticket:2,500yen
※ The fee includes one drink.
Looking forward to seeing you all!

定例ケーリー【5/28(土)】/May Ceili 開催!

*English follows Japanese.

どなたでもご参加いただけるイベントです。ぜひ皆さんお誘い合わせの上、お気軽にご参加ください。
今回もケーリー前に初心者のためのワークショップを行います。基本のステップから練習できますので、初心者の方も是非ご参加ください

定例ケーリー
<日時> 5月28日(土) 13:00~16:45
※13:00-13:45 初心者のためのワークショッ
13:45-16:45 定例ケーリー

<参加費> 1,500yen
<取り上げる予定のセットダンス>
・クレアランサーズセット ・プレーンセット ・B.B.Jigs セット ・キャッスルセット ・コロフィンプレーンセット・アントリムスクウェアセット ・カレドニアンセット

<場所> 国立オリンピック記念青少年総合センター
カルチャー棟 中練習室(音楽演劇室)41
http://nyc.niye.go.jp/

所在地:〒151-0052 東京都渋谷区代々木神園町3-1
小田急線 各駅停車 約3分 参宮橋駅 下車
徒歩約7分

【ケーリー(Ceili)とは?】
アイルランドの音楽やダンスパーティーを総称してCeili(ケーリー)と呼びます。
アイルランドの伝統音楽が盛んな地域ではお年寄りから子供まで踊りますが、最近では、特に若い人たちに人気があります。

セットダンスがどんなものか見てみたい!アイルランドの音楽を聴いてみたい!という方も大歓迎!是非お友達を誘ってご参加ください。

You Tubeから以前のケーリーの様子もご覧いただけます。
http://www.youtube.com/playlist?list=PLBD517777514DAA67&feature=viewall

====================================
May Céili
====================================

This is open Irish music & dance event. We also have a workshop for those who are very new to Irish set dance, so the beginners can learn basic steps and movements before the Céili.

If you are not familiar with Irish dance steps and/or movements, we strongly recommend you to join our basic Irish set dance workshop before hand.

What’s Irish Set Dance?
http://www.youtube.com/playlist?list=PLBD517777514DAA67&feature=viewall

You are welcome to come alone, as a couple or in smaller groups of friends! Looking forward to seeing you there!

Date: Saturday, 28th May 13:00 – 16:45

13:00-13:45 -Workshop for beginners
13:45-16:45 -Céili

Fee: 1,500yen

Venue: National Olympics Memorial Youth Center (NYC)
Arts Bldg, Music & Drama Practice Room41(4F)
http://nyc.niye.go.jp/

Dances:
The Clare Lancers Set, The Plain Set, Baile Bhuirne/Ballyvourney Jig Set, Castle/Cashel Set, Corofin Plain Set, Antrim Square Set, Caledonian Set

Any questions??
Please kindly contact us at toyota.ceiliband@gmail.com or follow us on Twitter:@ToyotaCeiliBand.

【初心者OKダンス+ライブイベント】Shall We Irish Dance?

*English details follows Japanese

“Shall We Irish Dance?”は 超初心者向けのCeiliと、ライブ演奏がメインのイベントです。

イベントは3部構成。イベントの最初に皆でセットダンスを覚える時間。本来のケーリーでは膨大な量の動きを覚える必要がありますが、その中から1つか2つだけを取り上げ、パートナーを替えながら繰り返し踊って動きを覚えます。続いてライヴを楽しんで頂く時間。ダンスのみのパーティでは聴けないような曲も演奏します。また、ベテランダンサーによるセットダンスやソロダンス披露のコーナーもあります。勿論、このライヴ鑑賞だけをお目当てに来て下さる方も大歓迎です。そして、最後に再び前半に覚えたセットダンスを繰り返し踊ります。

今までアイリッシュ・ダンスにトライしてみたかった方、そして、ダンスを踊るまでは行かないけれど、音楽を聴いて、人が踊っているのを見て楽しみたい、そんな方のためのイベントです。ここ数年、日本でもアイルランドでも若い人達が次々はまっているセットダンス。その興奮をあなたもぜひ味わって下さい。

<日時> 4月2日(土) Open 13:00/Start 13:30
<場所> SARAVAH 東京
東京都渋谷区松濤1丁目29-1 渋谷クロスロードビル B1
http://i-amusee.com/saravah/

<参加費> 予約:2,000円、当日:2,500円 (1ドリンクつき)
<予約方法>
・お名前 ・人数を toyota.ceiliband@gmail.com までご連絡ください
—————–

Please come and join our “Shall We Irish Dance”.
You can enjoy great live music from Toyota Ceili Band, several different types of Irish dance performances and you can even try very easy Irish set dance workshop!

No experience needed, we range from complete beginners to experienced dancers. The dance steps are easy and we will help you learn them.

You are welcome to come alone, as a couple or in smaller groups of friends!

<Date> Saturday, 2 April 2016
<Time> 13:30-16:00 (Door Opens at 13:00)
<Venue> SARAVAH Tokyo (B1 1-29-1 Shoto,Shibuya-ku)
http://i-amusee.com/saravah/

<Fee> Reserved:2,000yen Walk-up ticket:2,500yen
※ The fee includes one drink.
Looking forward to seeing you all!

 

ICFスペシャルケーリー

*English details after Japanese.

今回のケーリーはICF: Intercollegiate Celtic Festival
アイルランド伝統音楽とセットダンスのワークショップ、発表会、セッションなどを、3日間に渡って行う学生交流イベントの中での開催となります。 ケーリーは当日まで随時参加を受け付けています。一般の方も参加OKですので、ぜひ皆さんお誘い合わせの上、お気軽にご参加ください。

ICFスペシャルケーリー
<日時> 3月8日(火) 18:30〜21:30

<参加費> 1,500yen
<取り上げる予定のセットダンス>
・クレアランサーズセット ・プレーンセット ・B.B.Jigs セット ・キャッスルセット ・キルフェノーラセット ・カレドニアンセット、その他

<場所> 国立オリンピック記念青少年総合センター
カルチャー棟 中練習室
http://nyc.niye.go.jp/

所在地:〒151-0052 東京都渋谷区代々木神園町3-1
小田急線 各駅停車 約3分 参宮橋駅 下車
徒歩約7分

【ケーリー(Ceili)とは?】
アイルランドの音楽やダンスパーティーを総称してCeili(ケーリー)と呼びます。
アイルランドの伝統音楽が盛んな地域ではお年寄りから子供まで踊りますが、最近では、特に若い人たちに人気があります。

セットダンスがどんなものか見てみたい!アイルランドの音楽を聴いてみたい!という方も大歓迎!是非お友達を誘ってご参加ください。

You Tubeから以前のケーリーの様子もご覧いただけます。
http://www.youtube.com/playlist?list=PLBD517777514DAA67&feature=viewall

====================================
ICF Special Ceili
====================================

This time we will hold this event as a part of ICF: Intercollegiate Celtic Festival which is organised by a student group of Tokyo University of Art.
However, this Ceili is open for non-students, so please feel free to join us and bring your friends! (Beginners are welcome!!)

Date: Tuesday, 8th March 18:30〜21:30
Fee: 1,500yen

Venue: National Olympics Memorial Youth Center (NYC)
Arts Bldg,
Room: Please check the room number on information board at NYC Art Building.
http://nyc.niye.go.jp/

Dances:
The Clare Lancers Set, The Plain Set, Baile Bhuirne/Ballyvourney Jig Set, Castle/Cashel Set, Kilfenora Set, Caledonian Set


Any questions??
Please kindly contact us at toyota.ceiliband@gmail.com or follow us on Twitter:@ToyotaCeiliBand

ケーリーバンドコンペティション優勝!

先日行われたCCE Japanのケーリーバンドコンペティションは、お陰様で我々Toyota Ceili Bandが優勝、初代チャンピオンになりました。

他のどのバンドよりも練習し、緻密につくりあげてきたつもりでしたが、どのバンドも魅力的な演奏でしたし、たくさん練習したことが返って重圧になり、また、普段のアイリッシュとは違って、旋律を全て変奏も含めて全員一致させなければならないというケーリーバンドコンペティション独特の様式も相まって、かなりの緊張を強いられました。

ですが、その独特の様式の面白さも聴いて下さっていた方々に伝わったようで、来年以降All Ireland Fleadh Cheoilのケーリーバンドコンペティション出場に向けてとても良い足がかりになったと思います。

関係者の皆様、聴衆の皆様、ありがとうございました。

   

    
    
    
   
※一部の写真をCCE Japanやアイルランド大使館などから転載しています。

本日はケーリーバンドコンペティション!(リハーサル)

本日Toyota Ceili BandはCCE主催のケーリーバンドコンペティション(リハーサル)(笑)に出場します。

アイルランドからPat Murphyさんというダンスの先生が来日されていて、彼が審査員です。

13:00からスタートします。

場所は中野ゼロホールの大きなリハーサル室です。 

この日のために散々練習しましたが、やはり今はみんな少しナーバスです(笑)

リハーサルの様子  

今はお寿司屋さんでお昼ご飯。

    
 

7/20ケーリー御礼、8/1Shall We “Irish” Dance?、9/6コンペティション

先日のケーリーにお越し頂いた皆様、ありがとうございました。

この日はフィドル2、フルート2、アコ、ドラム、ピアノの7人で伴奏致しました。

9月頭に東京で開催されるケーリーバンドコンペティションに向けて着々と準備を進めている流れもあり、厚めの豪華な伴奏になってきています。
 最近のリハ風景。 
今回の非公式のコンペティションはともかく、本場のフラー・キョールのコンペティションは、ルールには書かれていない細かい採点基準があり、まぁこれがじつに面倒臭いんです。

もう本当に発狂しそうな位神経を使う。

弾いている感覚的には普段のお気楽なアイリッシュとはもう全く別の音楽に近いかもしれません。

でもまぁ一応来たるべき将来を見据えて本家本元の基準に則って今回のコンペティションにも望むつもりです。

コンペティションは9/6(日)@中野ゼロ。

一般の方々も入れますし、盛大なケーリーもあります。
そして、次回の8/1(土)のShall We “Irish” Dance?では、予行演習としてその一部あるいは全部を披露します。

お楽しみに。

Shall We “Irish” Dance?本編はPlain set祭りです。

これまで数回に渡って取り上げてきたこのセットを一気に総復習的にさらいます。

勿論前のワークショップを忘れてしまった方も初めての方も大歓迎です!

Toyota Ceili Band Presents

Shall We “Irish” Dance?

Plain Set Full Course Party!

8/1(土)

Open 13:00/Start 13:30

SARAVAH東京

〒150-0046

東京都渋谷区松濤1-29-1

渋谷クロスロードビル B1

TEL/FAX 03-6427-8886

http://i-amusee.com/saravah/

参加費

予約:¥2000

当日:¥2500

1ドリンク込み

ご予約はtoyota.ceiliband@gmail.comまで。

5月の定例ケーリー、6月のShall We “Irish” Dance?

5〜6月は立て続けに2本ダンスイベントです。
お誘い合わせの上、ご参加ください。

定例ケーリー
5月31日(日)
13:45〜16:45
(13:00〜13:45 初心者のためのワークショップ)

国立オリンピック記念青少年総合センター
〒151-0052 東京都渋谷区代々木神園町3-1
小田急線参宮橋駅 下車
徒歩約7分
http://nyc.niye.go.jp

参加費:¥1500

Toyota Ceili Band Presents
Shall We “Irish” Dance?

6/6(日)
Open 13:00/Start 13:30

SARAVAH東京
〒150-0046
東京都渋谷区松濤1-29-1
渋谷クロスロードビル B1
TEL/FAX 03-6427-8886
http://i-amusee.com/saravah/

参加費
予約:¥2000
当日:¥2500
1ドリンク込み

ご予約はtoyota.ceiliband@gmail.comまで。

Shall We “Irish” Dance?満員御礼

4/8のShall We “Irish” Danceにお越しの皆様、ありがとうございました!

お陰様でたくさんの方々にお越し頂き、会場は熱気で溢れました。

この日はの課題はPlain setのFigure5でひたすらJigがだったため、バランスも考えて豊田は初めて大半をボタンアコーディオンで演奏しました。

フルートを弾いている時とは全然立ち位置や感覚が違って面白いですね。

緊張はしましたけど(笑)


次回のShall We “Irish” Dance?は6/6(土)、定例ケーリーは5/31(日)になります。

皆様のお越しをお待ちしております!

定例ケーリー

日時:5月31日(日)

13:45~16:45

(初心者のためのワークショップ13:00~13:45)

施設名:国立オリンピック記念青少年総合センター

所在地:〒151-0052 東京都渋谷区代々木神園町3-1

小田急線参宮橋駅 下車

徒歩約7分

http://nyc.niye.go.jp

会費:1500円

アイリッシュ・ダンス伴奏専門のバンド、トヨタ・ケーリー・バンドのオフィシャルサイト