10周年記念コンサート&ケーリー 開催決定!

Let Our Heart Dance! 身も心も躍る日々を!

10周年記念コンサート&ケーリー 開催決定!

2021年9月14日 お知らせ スペシャルケーリー 0

*English after Japanese

トヨタ・ケーリーバンド 
10周年記念コンサート&ケーリー
〜身も心も躍る日々をもう一度〜

2021年に結成10周年を迎えたトヨタ・ケーリーバンドの記念コンサート&ケーリーを開催します。

前半はアイリッシュダンサーとのコラボレーションを含め、バンドの演奏をたっぷり聴かせるコンサート。

後半はダンスタイム。定番のセットダンスに加え、簡単なダンスワークショップもあり、踊るのが初めての人も参加可能。

現地に来ることが難しい方のために、オンライン配信も同時に行います。

Date & Time

■2021年11月14日(日)
■17:30開場 18:00開始

Venue

■会場:銀座ライオンクラシックホール
東京都中央区銀座7-9-20 銀座ライオンビル 6F
会場アクセスはこちら

Presented by

■主催:トヨタ・ケーリーバンド
■後援:アイルランド大使館
■協力:CCÉ Japan、THE MUSIC PLANT


Tickets

チケットの種類は『会場』と『オンライン配信』の2種類がございます。

-会場で参加されたい方-

■会場チケット:3500円+2ドリンクチケット1000円
(限定50席を予定)
■会場チケット予約開始:9/14(火) 18:00~ 定員に達し次第受付終了、お支払いは銀行振り込みにてお願いいたします。

会場チケット予約はこちらから!

以下の内容をご記入の上、お申込み下さい。
折り返し、チケット代金振り込みに関するご案内などをお送りいたします。

・お名前
・メールアドレス(PCから送付可能なもの、受信文字数制限のないもの。
メールでの連絡が取れない場合、予約無効とさせていただく場合がございます)
・題名: 10周年コンサート&ケーリー予約

メッセージ本文
1. 人数
2. 2名以上の場合、全員のお名前
3. 在住の都道府県
4. ワクチン接種、もしくは72時間以内のPCR検査を受けてのご参加にご協力いただけますか? (はい・いいえ)

会場チケット予約はこちらから!


-オンラインで配信を視聴したい方-

■オンライン同時配信チケット: ¥1,000 +任意の応援チップ ( 1000円・3000円・5000円 ) でのご支援をお願いします!
* 終演後も11/30(火)23:59までアーカイブ視聴可能。
配信視聴チケット・応援チップも11/30までご購入いただけます。
■配信チケット販売期間:9/14(火) 18:00~11/30(火) 23:59

配信チケット・応援チップはこちらのPassmarketにて販売中!


会場での新型コロナウイルスへの対策とお願い

会場である銀座ライオンさんともご相談の上、できる限りの感染対策を行いますが、お互いの安全のため、ご来場の皆様にもお願いがございます。必ずご確認ください。

会場での感染対策:
・入場人数の制限(収容人数の50%以下)
・こまめな換気
・密にならない座席配置
・食べ物の提供はなし
・アルコールの提供は東京都の要請の範囲内となります
*アルコール提供ができない場合、ドリンクチケットはソフトドリンクのみと引き換え可能

来場される方へのお願い:
・会場参加の方には、ワクチン接種もしくは72時間以内のPCR検査等を済ませてご参加いただくことをお願いいたします。

・当日、体調のすぐれない方は参加をご遠慮下さい。

・入口での検温、こまめな手指の消毒、咳エチケットの徹底、不織布マスクの着用にご協力をお願いします。

・ダンスに参加される方は綿手袋など(100円ショップ等で購入可能)を持参、着用をお願いします。

・ワクチン接種/PCR検査については、予約メールでの意思確認(はい・いいえ)の上、当日は接種証明書/陰性証明書のいずれかをお持ちください。

新型コロナウイルス接触確認アプリ(COCOA) のスマホへのダウンロードと有効化設定をお願いします。


国や自治体の要請により、無観客イベントとなる可能性がございます。無観客になった場合、会場チケットご購入の方には別途返金についてご連絡いたします。ご返金の際にはお振り込み手数料のご負担をお願いすることをご了承下さい。


■会場について
開場となる「銀座ライオンクラシックホール」は地下鉄「銀座」駅より徒歩3分。
現存する日本最古のビアホールのある「銀座ライオンビル」の6階にあるクラシックホールは、 高い天井と使い込まれた無垢フローリング床に1930年代のアールデコ様式の意匠が美しく、かつてダンスホールとして使われていた歴史もあるそうです。都心に残る、戦前からの趣ある大変貴重なホールです。

Toyota Ceili Band
10th Anniversary Concert & Ceili
~ Let our heart dance again! ~

The Toyota Ceili Band is celebrating its 10th anniversary in 2021 with a concert and ceili.
The first half of the concert will feature plenty of music from the band, including a collaboration with Japanese Irish-dancers.
The second half will be time to dance! In addition to set dancing, there will be simple workshops, so that people who have never danced before can join in.
For those who find it difficult to come to the site, online streaming will be available at the same time.

Date & Time

■Sunday, 14 November 2021
■Doors open at 5:30 PM, start at 6:00 PM (GMT+9:00)

Venue

■Ginza Lion Classic Hall
Ginza Lion Building 6F, 7-9-20 Ginza, Chuo-ku, Tokyo
Click here for venue access

Presented by

■Organised by Toyota Ceili Band
Supported by Embassy of Ireland
Cooperated with CCÉ Japan and THE MUSIC PLANT


Tickets

There are two types of tickets available: “Venue” and “Online Streaming”.

If you would like to join us at the venue

■”Venue” ticket: 3,500 JPY + two-drink ticket 1,000 JPY (limited to 50 seats)
■Tickets are on sale now (only a few left!). Tickets will be sold out as soon as capacity is reached. Payment is by bank transfer.

Click here to book your “Venue” tickets!

Please fill in the following information and send it to us, and we will send you information on how to pay for your tickets.

Your name
Your email address (it must be a PC-based email address with no word limit).
If we are unable to contact you by email, we may consider your booking invalid.
Subject: 10th Anniversary Concert & Ceili Booking

Message body
1. Number of people
2. If more than 2 people, all names
3. State where you live
4. Are you willing to be vaccinated or have a PCR test within 72 hours? (Yes/No)

Click here to book your “Venue” tickets!


If you would like to watch the online streaming; 

■”Online Streaming” ticket: 1,000 JPY + optional “Support Tip (1,000 JPY, 3,000 JPY or 5,000 JPY )”. We would be grateful for your warm support!
* You can watch the archive after the show until 11:59 PM on Tuesday 30 November (GMT+9:00).
Online Streaming tickets and Support Tip can also be purchased until Tuesday 30 November
■Online Streaming ticket sales period: From Tuesday 14 September 6:00 PM to Tuesday 30 November 11:59 PM (GMT+9:00)

“Online Streaming” ticket and “Support Tip” are on sale at Passmarket!


Countermeasures and requests for COVID-19 at the venue

We will do all we can to prevent infection, but for our mutual safety, we would like to ask all visitors to do the same. Please be sure to read the following;

Infection control at the venue:
・Limit the number of visitors (less than 50% of the capacity)
・Frequent ventilation
・No crowded seating arrangements
・No food will be served.
・Alcohol will only be served as required by the Tokyo Metropolitan Government.
*If alcohol cannot be served, drink tickets can only be exchanged for soft drinks.

Requests to visitors:
・If you are not feeling well on the day, please refrain from attending.
・Please take your temperature at the entrance, disinfect or wash your hands frequently, be thorough proper “Coughing Manners” [https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000597150.pdF ] and wear a non-woven mask.
・All attendees are requested to be vaccinated or have a PCR test within 72 hours.
・For vaccination or PCR test, please confirm your intention (Yes/No) by booking-email, and on the day, bring either a certificate of vaccination or a negative certificate.
・Please bring and wear cotton gloves (available at 100-yen-shops) if you are participating in the dance.
・Please download and activate COVID-19 Contact Confirmation Application (COCOA)  [https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/cocoa_00138.html ]on your smartphone.

“Online Streaming” ticket and “Support Tip” are on sale at Passmarket!


Due to national and local government requirements, there is a possibility that the event will have no audience. In that case, we will contact the Venue-ticket-purchasers to inform of the refund. Please acknowledge that the bank transfer fee at the time of refund will be a burden on purchaser.


■About the venue
The venue, Ginza Lion Classic Hall, is a 3-minute walk from Ginza subway station. Located on the 6th floor of the Ginza Lion Building, the oldest beer hall currently standing in Japan, the Classic Hall has high ceilings, a well-worn solid wood floor and a beautiful 1930s Art Deco design. The hall has been used as a dance hall in the past. This is one of the most important prewar halls in central Tokyo.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA