11月定例ケーリー終了とスコティッシュ&アイリッシュ・ケーリーのお知らせ

11/16(土)の定例ケーリー無事終了致しました。

お越し頂いた皆様ありがとうございました!

次回のケーリーは

11/30(土)スコティッシュ&アイリッシュケーリーです!

https://www.facebook.com/events/516303435832535/

*早割締切間近!Early Bird valid until 20th Nov!!
**English follows Japanese

11/30(土)にスコティッシュケイリーダンスをメインにしたケイリーを開催します。

ケイリーとは:スコットランドやアイルランドをはじめ、ケルト圏で古くから楽しまれてきた、ダンスや音楽、歌など(もちろんお酒も🍷)を楽しむパーティーです。

当日は、簡単なスコティッシュケイリーダンス のほか、

🇮🇪アイリッシュ セットダンス デモ&ワークショップ
🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿スコティッシュ カントリーダンス デモ&ワークショップ
🎻アイルランド本国のコンペティション本戦に出場し、現地でも2,000人以上の観客からスタンディングオベーションで大喝采を受けた、Toyota Ceili Bandによる生演奏!

など、楽しめる内容を予定しています。

ダンスの経験は不要です!
ケイリーダンスは、グループで楽しく踊る、シンプルなダンスですので未経験の方でもすぐに踊れます。
ダンスが好きな方も、ケルティック音楽や文化に興味がある方も、極上の音楽を楽しみながらドリンクを楽しみたい方も、ぜひご参加ください。

*ダンスシューズは不要ですが、転倒・怪我防止のためハイヒールは避け、スニーカーなどフラットシューズをご用意ください。(ご自身や他参加者の怪我防止ためにも、ご協力ください)👠❌

【日時】
11月30日(土)St. Andrews Day!
13:00〜16:00 (12:45 受付開始・開場)

【会場】
Grafica :東京都豊島区南池袋3丁目9−5 サトミビル 地下1階
【池袋駅東口 徒歩6分】→私の足で8分🐢
池袋駅東口を出て右折。明治通りを道なりに南下し(目白方面へ)300m進む。
左手に肉のハナマサのビルがある建物の地下一階。

【参加費(会場代として)】
◆11月20日(水)23:59までにお申込みの方
→3,500円(ワンドリンク付き)

◆11月21日以降・当日申し込みの方
→4,000円(ワンドリンク付き)

*事前予約をされた方:支払いは当日の受付にてお支払いください。
*中学生以下は参加費500円(ワンドリンク付)
*入場料にはワンドリンクが含まれていますが、そのほかにバーカウンターにて追加ドリンク購入可能

【申込方法】
こちらのイベントページから参加表明、もしくは以下のウェブサイトから詳細を確認の上、お申込みください。
https://energeticceilidh.wixsite.com/standrews2019

このイベントは、普段からスコティッシュ・アイリッシュダンスを楽しんでいる方だけではなく、スコティッシュやアイリッシュのダンス・音楽を初めて体験する方や、興味のある方、楽しく飲みたい・交流したい人たちのために企画しています。
ぜひお知り合いもお誘い合わせの上、ご参加ください♪🐑

Please join our Scottish Ceilidh (and a bit of Irish set dance too!) on St. Andrew’s Day! 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

For those unfamiliar with the concept of a Ceilidh(Scottish)/ Ceili(Irish), it’s a social event/gathering with traditional music, dancing, singing, drinking (of course!) in Scottish or Irish style.

We are very proud to announce that we will have one of the very best Ceilidh/Ceili Bands Toyota Ceili Band, and will try some Irish Set Dancing, and Scottish Country Dancing as well as Scottish Ceilidh Dancing.

No dance experience needed!
The Ceilidh dancing is very easy and simple so everyone can dance, and it’s fun for both total beginners and experienced dancers.
*You don’t need dance shoes, but pease avoid high heels unless you want to break your leg! 👠❌

We really want this Ceilidh to be a good opportunity to experience “the Craic”, and open to everyone, not only our regular dancers. So please spread the word, feel free to bring friends, family and colleagues. 🐑

【Date & Time】
Saturday, 30th November, 2019 St. Andrews Day!
Doors open: 12:45
Start: 13:00 Finish: 16:00

【Venue】
Grafica :B1, Satomi Bldg, 3-9-5 Minami-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo
*6mins walk from Ikebukuro Station, East Eixt→ 8mins with my legs 🐢

【Fee(covers the cost of room-hire)】
◆With Reservation (Please apply by 20th Nov)
→3,500yen(1 drink included)

◆Without Reservation:
→4,000yen(1 drink included)

*We will get back to you with your reservation number. Please pay at the door.
*For children between 6- 15: → 500yen (1 drink included)
*For children under 6: Free
*You can purchase your drinks at the venue.

【Reservation】
Please RSPV on this event page.
You can also visit our website for more information and book your spot

https://energeticceilidh.wixsite.com/standrews2019

Looking forward to seeing you and dancing with you all there!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


This blog is kept spam free by WP-SpamFree.