週末はShall We “Irish” Dance?

*English details after Japanese

毎回大好評の “Shall We Irish Dance?”をまた開催します!
“Shall We Irish Dance?”は、いつものCeiliとはちょっと違う! 超初心者向けのCeiliと、ライブ演奏がメインの新しいイベントです。

イベントは3部構成。最初の45分は皆でセットダンスを覚える時間。本来のケーリーでは膨大な量の動きを覚える必要がありますが、その中から1つか2つだけを取り上げ、パートナーを替えながら繰り返し踊って動きを覚えます。続いてライヴを楽しんで頂く時間。ダンスのみのパーティでは聴けないような曲も演奏します。また、ベテランダンサーによるセットダンスやソロダンス披露のコーナーもあります。勿論、このライヴ鑑賞だけをお目当てに来て下さる方も大歓迎です。そして、最後に再び前半に覚えたセットダンスを繰り返し踊ります。

今までアイリッシュ・ダンスにトライしてみたかった方、そして、ダンスを踊るまでは行かないけれど、音楽を聴いて、人が踊っているのを見て楽しみたい、そんな方のためのイベントです。ここ数年、日本でもアイルランドでも若い人達が次々はまっているセットダンス。その興奮をあなたもぜひ味わって下さい。

<日時>6月 29日 (土), 13:00 ~ 16:00 (OPEN: 12:30-)
<場所> SARAVAH 東京
    東京都渋谷区松濤1丁目29-1 渋谷クロスロードビル B1

<参加費> 予約:2,000円、当日:2,500円 (1ドリンクつき)
<予約方法>
・お名前 ・人数を toyota.ceiliband@gmail.com までご連絡ください。

Please come and join our Irish live music and easy Irish set dancing workshop! You can enjoy great Irish live music from Toyota Ceili Band, several different types of Irish dance performances and try very easy Irish set dance workshop!
Even if you are totally new to the Irish music/dance, you’ll enjoy it! You are welcome to come alone, as a couple or in smaller groups of friends!

<Date> Saturday, 29th June 2013
<Time> Open 12:30-, Start: 13:00

<Venue> SARAVAH Tokyo (B1 1-29-1 Shoto,Shibuya-ku)
<Fee> Advance:2,000yen Walk-up ticket:2,500yen
※ The fee includes one drink.

please contact us at toyota.ceiliband@gmail.com and provide us the names of .the guests.

Looking forward to seeing you all!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


This blog is kept spam free by WP-SpamFree.